| Anotace: |
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 12894:2001, která byla schválena CEN 2001-06-15. Evropská norma EN ISO 12894:2001 má status české technické normy. Tato mezinárodní norma poskytuje informace těm, kteří se zabývají bezpečnostní lidí vystavených působení extrémně horkých nebo chladných tepelných prostředí. Extrémní tepelná prostředí jsou taková prostředí, která přinášejí vysokou míru zisku nebo ztráty lidského tepla. Přesnou definici takových prostředí nelze snadno uvést, protože změna tělesné zásoby tepla závisí na oděvu a na aktivitě, jakož i na parametrech klimatických podmínek. Jako pomůcku lze za hranice extrémních podmínek považovat: pro horké prostředí teplotu vlhkého teploměru 25 oC; pro chladné prostředí teplotu vzduchu 0 oC nebo nižší. Extrémní podmínky lze snášet pouze na omezenou dobu až do okamžiku, kdy vzniká nebezpečí poškození zdraví. Jsou nutná kontrolní opatření, která mají zajistit bezpečnost osob vystavených takovému působení. Jedním z nich je poskytnutí vhodného zdravotnického dohledu před a během vystavení uvedeným podmínkám. Tato mezinárodní norma má pomoci těm, kdo mají zodpovědnost za vystavení lidí takovému působení, aby mohli rozhodovat v různých situacích o vhodné úrovni zdravotnického dohledu. Tato mezinárodní norma má být používána v kontextu dalších relevantních směrnic a legislativních předpisů. Uvedená doporučení jsou použitelná pro pobyt v extrémních laboratorních i provozních podmínkách. V každém případě se má provádět vyhodnocení předpokládané tepelné zátěže jednotlivce, ale podrobná opatření pro zdravotnický dohled se budou lišit. Kontrola pracovního zatížení musí rovněž vyhovovat národní zdravotní a bezpečnostní legislativě. Výzkumy prováděné v laboratořích nebo klimatických komorách, pro které bude tato norma relevantní, zahrnují i takové případy, kdy lidé mohou být vystaveni působení vysokých nebo nízkých teplot okolního prostředí nebo místního vytápění nebo chlazení. Výzkumy mohou například zkoumat fyziologické nebo psychofyziologické reakce na působení prostředí nebo přínosy oděvu nebo jiných ochranných prostředků. Jsou zahrnuty vědecké výzkumy i ukázky pro účely výuky. V některých zemích jsou takové výzkumy předmětem zvláštních zákonů, ve všech případech však má být experimentální vystavení lidí působení takových vlivů prováděno v kontextu přijatelných etických kritérií v takové podrobnosti, jak to požadují národní a mezinárodní zařízení (viz informativní přílohu A a bibliografii). Extrémy pracovního prostředí mohou být pouze jednou ze složek celkového fyziologického zatížení sledovaného při výzkumu. V takových případech je nutno získat též vhodná doporučení pro požadovaný zdravotnický dohled před vystavením osob působení jiných zátěžových faktorů, jako je například vibrace celého těla. V některých případech jsou ergonomické výzkumy prováděny v provozních podmínkách, například, proto, aby se dokumentovalo fyziologické zatížení určitých povolání. Zvýší-lise celková zátěž úkolu jako výsledek navrhovaného výzkumu, bude tato mezinárodní norma důležitá. Tato mezinárodní norma se netýká využití hypotermických nebo hepertermických postupů při zdravotnických výzkumech nebo při léčbě. Norma obsahuje kapitoly: 1 - Předmět normy, 2 - Normativní odkazy, 3 - Termíny a definice, 4 - Zásady zdravotnického dohledu nad osobami -- Informativní přílohy A -Všeobecné zásady provádění ergonomických výzkumů, při kterých mohou pociťovat diskonfort, B - Zdravotní účinky působení a horka a chladu, C - Zdravotnický dohled nad osobami vystavenými působení extrémně horkému prostředí v laboratoři, D - Zdravotnický dohled nad osobami vystavenými chladnému prostředí v laboratoři, E - Praktické požadavky zdravotnického dohledu v laboratoři nebo při výzkumech v provozních podmínkách prováděných s dobrovolníky, kteří běžně nejsou vystaveni horku a chladu, F - Vystavení extreémnímu teplu a chladu při práci
|