SAFE - Návrh nařízení Rady (EU) o ujednáních o překladu pro patent Evropské unie

Název:	Návrh nařízení Rady (EU) o ujednáních o překladu pro patent Evropské unie
Překlad názvu:
Zdrojový dokument:	EUR-Lex
Číslo periodika:	KOM(2010) 350 30.6.2010
Rozsah:	12 s.
Anotace:	Současný patentový systém v EU, zejména pokud jde o požadavky na překlad, se tak vyznačuje velmi vysokými náklady a složitostí. Evropský patent validovaný v 13 zemích stojí až 20 000 EUR, z toho téměř 14 000 tvoří pouze náklady na překlady. Problémy vysokých nákladů a složitosti, které vyplývají ze současného roztříštěného patentového systému, zejména z požadavků na překlad stanovených členskými státy, může vyřešit pouze jednotný patent vytvořený na úrovni EU. Návrh uvádí mj. nutnost mechanismů, které se týkají spuštění automatického strojového překladatelského programu Evropského patentového úřadu. Návrh nemá dopad na rozpočet EU.
Eur-lex:
Druh:	nezadáno
Klíčové slovo:	Evropská unie náklady finanční patenty překlady
Jazyk dokumentu:	cze
Připojené soubory:	com2010_0350cs01